"Heaven is For Real. ."
"Berdasarkan kisah nyata. ."
Apakah surga dan harapan, sama nyatanya dengan bumi dan langit?
Aku pernah menanyakan itu kepada Kakekku.
Dan dia berkata saat dia mengetahui jawabannya,
sudah akan terlambat baginya untuk memberitahuku.
Akan datang hari dimana aku akan menanyakan pertanyaan itu lagi,
sambil menatap mata putraku.
Itu cepat.
Aku tidak dibayar perjam.
Dan kau juga tidak dibayar dengan uang tunai.
- Apa kau tidak apa-apa dengan karpetnya? - Jika bisnismu maju, begitu juga denganku.
Lihatlah pekerja paling giat!
Memangnya kalian punya kesibukan? Coba lihat mereka ini.
Dia punya 5 jam.
Kau tahu aku bisa menyimpan beberapa hal selain uang,
karena itulah kau kehabisan uang.
Dia benar-benar hebat.
Aku tidak memerlukan bantuanmu.
Tidak perlu.
Ayo semuanya berkumpul!
Berkumpul!
Ayo lakukan pemanasan!
Ayo semuanya bergerak, jangan diam saja!
Cukup, cukup.
Aku benci hari senin.
Tunggu, tunggu...
Kita harus memperbaiki nada itu.
- Kita harus membuatnya lebih melengking. - Apa bisa kita coba sekalu lagi?
- Itu dia anakku. - Ayah!
Apa kabarmu?
Apa kabarmu? Bagaimana dengan harimu?
Oh, apa yang terjadi didalam sana?
Ibu mengajak teman-temannya membuat keributan.
Oh, tidak!
Mereka sedang bernyanyi.
Todd sudah pulang.
- Baiklah bagaimana kalau kita pesan pizza? - Benarkah?
Bagaimana menurutmu? Bagaimana menurutmu?
Kau mau pesan yang rasa apa?
- Keju. - Tidak, jangan keju.
- Ada apa, Ayah? - Ada orang di rumah sakit.
Mereka mau aku datang.
Aku akan ikut bersamamu.
Itu bukan ide yang bagus, suasananya akan menyedihkan dan agak menakutkan.
Tidak apa-apa.
Selama aku bersamamu, aku tidak akan takut.
Kau akan ikut bersamaku, rumah sakit dan pizza!
Rumah sakit dan pizza!
Ayolah! Ucapkan sampai jumpa pada Ibumu.
- Pastur. - Todd.
Namaku Lee, Ayahku sedang dirawat di rumah sakit.
- Apakah kau bisa berbicara kepadanya? - Tentu.
- Bagus. - Tentu, apa kau tidak apa-apa, kawan?
Namaku adalah Todd.
Aku disini untuk mendokakanmu.
Apakah ada yang kau sesali?
Segalanya...
Semoga Tuhan memaafkan jiwamu.
Dia selalu mengampuni umat-Nya.
Atas nama Bapa, Putra dan Roh kudus.
Bapa kami yang ada di surga dimuliakanlah namaMu...
Dan kemudian dia berkata kepada sang singa, semua makhluk akan mati pada akhirnya.
Inilah yang menjadi pilihannya.
Selamat tidur.
- Selamat malam. - Ayah.
Ya?
Aku bertemu dengan orang suci.
Saat aku membeli rumah ini, mereka tidak mengatakan tentang guncangan ini.
Aku suka dengan guncangannya, itu romantis.
- Dia akan membayarnya besok. - Jangan membicarakan tentang uang.
Mereka tidak membayarku untuk memperbaiki garasinya,
malah menyumbangkan sebuah karpet untuk gereja.
Apakah dia kehabisan uang?
Semuanya berubah.
Kau mengalami hari yang berat, bukan?
Selama aku bersamamu, aku tidak takut...
Kau baik-baik saja.
Biar kuberitahu kau sesuatu...
Lain kali saat aku sedang latihan bernyanyi dan kau melolong seperti seeekor anjing,
aku akan mengamuk.
Kau dengar?
Aku sangat menyesal.
Lihatlah betapa cantiknya ibu hari ini, apakah kita harus mengatakan kepadanya?
Tidak, kita tidak akan mengatakannya kepada ibu.
Sangat bagus, sangat bagus.
Suara para malaikat, benar?
Pagi ini aku ingin bicara tentang komitmen dalam pernikahan.
Membuat suatu hubungan, untuk seumur hidup.
Tadi malam aku berada di kamar anak-anakku dan ibu mereka menceritakan dongeng.
Dalam sebuah kisaha dimana ada sebuah tempat manusia bisa bicara dengan para hewan..
Dan seekor singa besar yang penuh cinta kasih.
Dan keimanan dan keberanian.
Bab terakhir dalam cerita hebat untuk anak anak ini, seperti nyonya Davis disini..
Semua musuh singa itu telah musnah kecuali dua.
Seekor beruang dan Unicorn.
Yang terjebak di gua dengan si Singa.
Dan karena pintu masuk gua ini sangat sempit,
Gelombang demi gelombang pasuka jahat yang ingin membunuh mereka tidak bisa masuk.
Sang Singa, sang beruang dan Unicorn, mereka berjuang hingga akhir.
Tapi akhirnya ada pesan dari sang raja yang mengatakan: dengar, yang sesungguhnya kami mau..
...yang kami kejar sebenarnya adalah singa itu.
Berikan singa itu!
Dan kalian sisanya akan tetap hidup.
Tapi.. si Unicorn, kami memotong tandukmu..
Dan si Unicorn kini menarik gerobak seumur hidupnya.
Sang beruang, kami akan pasang rantai pada dirimu dan kau akan menari di sirkus.
Untuk kalian berdua, yang perlu kalian lakukan adalah menyerahkan singa itu.
Akhirnya si singa berkata kepada kepada kedua kawannya tanpa melihat ke mereka: Apa yang akan kalian lakukan kepadaku?
Dan sang Beruang dan Unicorn hanya tersenyum.
Mereka bilang "Kita semua akan mati, dan kami juga bisa mati"..
Sekarang dan disini, adalah kematian yang kami pilih.
Sang Beruang, Singa dan Unicorn, mereka mencari jalan keluar yang termudah.
Aku tidak berpikir bahwa Yesus menginginkan hal itu juga saat dia di Salib.
Ada banyak orang di luar sana percaya kepada Tuhan tapi tidak paham mengenai inti cerita tentang sang beruang, singa dan beruang ini.
Aku berada di sini pagi ini, di depan kalian, karena aku percaya dengan keduanya.
Dan mereka tidak pernah menyerahkan singa itu.
- Rosa. - Sonia..
- Apa kabarmu? - Bagus.
Hei, aku punya sesuatu yang ingin aku berikan kepadamu.
- Ini hanya sesuatu yang kecil. - Terima kasih.
- Oh Sonia.. ini terlalu bagus. - Tidak, tidak juga.
Hei sayang.
- Sonia memberikan ini kepadaku. - Bagus sekali!
Sebuah pidato yang cukup menginspirasi darimu.
Kau yang menginspirasiku atau aku yang menginspirasimu, kau tahu?
Menurutku sama saja.
Aku akan menerbangkan bolanya keluar.
- Ayo sayang! - Ayolah Sonia, ayo!
- Keluar! - Tidak, ini aman!
Aman!
- Kau tidak bisa melakukan itu, kawan! - Apa masalahmu?!
- Apa masalahmu? - Aku ingin..
Aku tidak apa-apa, aku baru pemanasan!
Ayolah sayang!
Ayo, lempar bolanya!
Aman, aman, aman!
Oh Tuhan!
- Oh Tuhan! - Panggil medis kemari!
- Sonia! - Apakah kau baik-baik saja?
Tolong panggil seseorang.
- Ayahmu akan baik-baik saja. - Jangan sentuh!
Ini adalah patah tulang.
- Dia akan sembuh. - Akan sembuh.
Dia harus segera mendapatkan perawatan.
Todd, tetaplah tenang kawan.
Aku akan memerbanmu Todd, oke?
Ayolah, kau harus santai kawan, santailah.
Seperti yang mungkin kalian sudah tahu, aku terluka di base ketiga.
Waktu itu aku masuk.
Tidak, waktu itu keluar.
Oke, waktu itu keluar.
Aku bertemu dengan seorang guru besar di sebuah kementrian..
Dia mengatakan kepadaku bahwa ada waktu baik dan buruk dalam kehidupan manusia.
Yang mana memang demikian adanya.
Tapi beberapa hari kemudian, saat aku berlari di base ketiga aku dengar suara berderik di kakiku..
Aku yakin memang begitulah apa adanya.
Jadi injil sudah menjelaskan tentang ini, injil menegaskan..
Semua hal bekerja bersamaan demi kebaikan.
- Todd! - Aku tidak apa-apa, aku tak apa-apa.
- Kau tidak apa-apa? - Panggil ambulan.
Nancy, katakan sesuatu kepada para hadirin.
Todd, jangan bergerak.
Itu adalah batu ginjal lagi.
Yang aku lakukan hanyalah memberikanmu penahan rasa sakit dan kau harus minum banyak.
Terima kasih Dokter.
Kau akan baik-baik saja.
- Jay! - Hei!
Todd mengalami batu ginjal dan aku harus membawa anakku.
Baiklah.
Bagaimana kabarnya?
Todd!
Todd?
Cukup!
Todd, ini Jay!
APakah kau baik-baik saja kawan?
Apakah aku bisa membantumu?
Bisakah kau menangkapnya!
Tidak..
Itu bukanlah yang aku pikirkan, uh..
Bagaimana dengan makanan?
Aku bilang jangan, Jay!
Oh, baiklah kalau begitu.
Mungkin bisa nanti saat 13 atau 14 saat perahunya sudah siap.
Apakah kau gila?
Yah, kami sebenarnya cukup ingin tahu kapan kau akan sembuh.
Keluar!
Oke, terima kasih!
Perdana menteri biasa menjawab semua pertanyaan kita.
Ini aneh.. - Jika Todd tidak kembali, aku akan membunuh seseorang.
Dan aku akan mulai dari dirimu.
Buatlah dirimu berguna.
Kenapa kau berdiri Todd? Apa kabarmu?
Kau tak perlu melakukan itu.
Mereka pencari pendeta di Denver.
- Denver. - Hmm, suatu daerah yang bersahabat.
- Wayne? - Aku tidak tahu, mungkin saja.
Tidak, aku harus pergi, aku harus fokus dalam kerjaan.
- Kau membutuhkannya. - Itu akan butuh uang.
Apakah kau serius?
- Baiklah, yah.. - Aku tahu kau bisa.
Oke, aku hanya bilang jika kau melakukannya, aku akan sangat senang.
Sekarang?
Okay.
- Bukan sekarang, kecuali kau mau. - Baiklah, kita ke Denver!
Yang kita lihat hanyalah binatang yang terlindas.
♪ Buddy kau adalah anak kecil yang berisik, suatu hari nanti akan tumbuh di jalanan
♪ Darah di mukau, kau memalukan!
♪ Kau akan berada di mana-mana, katakanlah
♪ Kami akan mengguncangkanmu!
- Lihatlah kupu-kupu ini. - Bukankah itu sudah jelas?
- Dia akan terbang.. - Oh, lihatlah itu!
Ayah, cepatlah!
Lihat!
Itu ada laba-laba!
Lihat! Ada lebih banyak pohon!
Waw!
Ini.. Lihatlah ini.
Oh..
Kau bisa memegang ini?
- Ini tidak besar. - Ya.
Aku melakukannya, aku melakukannya!
Tentu saja kau melakukannya.
Aku tahu, itu menakutkan.
Kau ingin mencoba? kau harus mencoba untuk memegang Rosie.
Colton, mengapa kau tidak mencoba?
Tidak!
Halo dokter, ini Sonia Burpo, Colton mulai muntah-muntah di dalam perjalanan pulang.
Kau tahu, tolong tolong tunggu sebentar.
Colton, anak kami..
Sayang! Oh, astaga..
Ya..
- Todd! Todd! - Aku datang. Ada apa?
Suhu tubuhnya 38 derajat.
- Dan dia mulai muntah-muntah. - Jangan sampai kena rambutmu!
Jangan sampai kena rambutmu.
- Sayang.. Terima kasih, dokter. - Ada muntah di dagumu.
Dokter bilang kita harus.. Todd!
Halo, ini Todd Burpo dari Nebraska.
Benar, aku sudah menelepon 911.
Apa dia akan sembuh? Oke, aku akan membawanya ke sana, oke?
Oke, terima kasih banyak.
Suhunya semakin tinggi.
- Aku kira itu stabil. - Tadinya begitu.
Sekarang semakin memburuk.
Sudah empat hari sejak Cassie membaik.
Mungkin aku pikir ini adalah permulaan dari..
- Aku akan menelepon lagi. - Aku sudah mencoba.
Kita harus membawanya ke rumah sakit.
- Sekarang.. - Oke.
Cassie!
Todd, kita harus bergegas!
Lebih cepat, Todd!
Keadaannya semakin memburuk, kita harus segera melakukan operasi.
Hubungi dokternya!
Ayah, jangan biarkan mereka membawaku!
- Aku di sini bersamamu. - Aku ikut denganmu.
Ini tidak bagus, dia sangat sakit.
Cepat, siapkan ruangan operasinya!
Katakan padaku, apa yang terjadi?
Kita harus segera ke ruangan UGD nya!
Kita harus segera mengobatinya.
Katakan padaku, dia akan baik-baik saja, kan?
Tolong beri jalan!
Tolong keluar dari sini!
Siapkan endorfinnya!
Todd!
- Aku ikut. - Tunggulah sebentar saja.
Tolong jangan ambil dia dariku.
Keluarga kami membutuhkannya!
Kau akan mengambil anakku?
Kau jangan mengambil anakku.
Jangan ambil anakku!
Tekanan darahnya rendah!
Sonia? Bagaimana kabar Colton?
Kami memiliki masalah di sini.
Dia.. Keadaannya tidak baik.
Kesehatannya memburuk.
Tidak! Tidak!
Apa kau akan menelepon beberapa teman?
Dan minta mereka berdoa untuknya.
Tentu saja aku akan melakukannya, sayang.
Sekarang juga!
Aku juga akan berdoa untukmu.
Terima kasih.
Jay, kita punya sebuah masalah.
Sembuhkanlah anak saya.
Aku sangat mengharapkan bantuanmu.
Apa kau sudah mendengar apa yang terjadi dengan anaknya Todd?
Aku ingin meminta sesuatu kepadamu.
Untuk saudara kita, untuk keluarganya.
Untuk anaknya.
Kita mendapatkan bantuan dari gerejanya.
Colton Burpo ada di rumah sakit dan kita harus menolongnya.
Tuan dan nyonya Burpo?
Sayang..
Ayah.. Aku mau..
Laba-laba itu..
Aku pikir itu mengagumkan.
- Begitukah? - Menyenangkan.
- Apa kau mau melakukannya? - Aku tidak akan melakukannya.
- Lakukanlah! kau harus.. - Aku tidak akan melakukannya.
- Berikan stikernya kepada dia. Terima kasih. - Oke.
- Aku menantangmu! - Di sini?
Aku pikir itu tidak bagus, kawan.
- Karena apa? - Apa?
Aku menyukai laba-laba.
Aku melihatnya! kau mendapatkan sebuah stiker, kau tidak takut lagi.
Apa kau pernah takut?
Apa itu sebabnya kau mau kembali, menunjukkan padaku kalau kau tidak takut?
Itu berhasil.
Bagaimana dengan rumah sakitnya?
Bagaimana perasaanmu, apa itu membuatmu takut?
Tidak, itulah yang dikatakan malaikatnya kepadaku.
Malaikatnya bilang kepadamu?
Ya.
Kapan?
Selama operasinya, ketika ibu sedang berbicara di telepon.
Dan, ketika kau ada di ruangan lainnya, sedang berteriak kepada Tuhan.
Bagaimana kau tahu itu?
Karena aku melihatmu.
Kapan kau melihatku?
Aku diangkat ke atas, dan ketika aku melihat ke bawah, aku melihat dokternya mengoperasiku.
Kemudian aku melihatmu dan ibu.
- Hei! - Hei.
Badainya akan datang.
- Kau ingin membuat rekor? - Aku sedang mencobanya.
Kau membuat rekor!
- Bagaimana kabarmu? - Aku baik baik saja.
- Bagaimana perjalananmu? - Baik baik saja.
- Hanya baik baik saja?
Sebenarnya perjalanan yang luar biasa, Colton bersikap seolah olah dia seorang manusia laba laba.
Apakah kau mendengar hal tentang malaikat bernyanyi?
Tidak, terkecuali kau bicara saat kau sedang mandi, tagihan tagihan ini terus saja datang.
- Seberapa banyak? - 23000 dolar.
Apakah kita tidak punya apa apa? Sesuatu yang bisa dijual?
Hutang selalu kita bayar, tapi yang satu ini berbeda..
Kita ada tagihan rumah sakit berjumlah 34 ribu dolar.
- Aku kira ini bagian dari pengobatan? - Bukan, itu hanya untuk persediaan obat obatan.
Itu belum termasuk pajak, aku harus mencari pekerjaan.
- Kau tidak bisa melakukan itu? - Tapi kita tidak ada cara lain..
Harus membayar biaya dokter.
Tentu, sayang, kita akan mendapatkan cara untuk mengurus masalah itu.
Kita tidak bisa membayarnya, aku tahu.
Apakah ada sesuatu yang terjadi dengan Colton?
- Bagaimana kau bisa tahu? - Karena aku mendengar suaranya terdengar aneh.
- Dia mengatakan sesuatu yang aneh. - Biasanya kakak mengganggap adiknya aneh.
Itu selalu seperti itu.
Selamat malam.
Oke, ayahmu tahu banyak hal tapi tidak tahu bahwa Yesus memiliki kuda.
- Aku tidak tahu itu. - Itu kuda yang cantik.
- Iya? Apa warnanya? - Warnanya seperti langit,
Kecuali ketika bulan.
- Benarkah? - Dia akan berubah warna ketika..
- Sepertinya kau mengetahui tentang kuda itu. - Karena aku melihatnya di surga.
- Kau melihatnya disurga? - Ayah, bisakah kita bicarakan tentang ini besok?
- Aku merasa ngantuk sekali. - Oke, sayang.
Ayah, bolehkah aku tidur bersamamu malam ini?
Tidak, kalian harus terbiasa tidur terpisah, tidurlah.
- Jangan tutup pintunya. - Maaf.
Dengar.. Colton mengatakan padaku bahwa dia telah melihat surga.
- Apa? Kapan? - Kemarin.
- Bagaimana bisa dia melihat surga? - Dia mengatakannya tadi padaku saat mau tidur.
Dia melihat itu sebagai sebuah pengharapan.
Dia punya imajinasi yang sangat indah.
Aku juga lapar, aku akan memesan makanan yang sama denganmu.
Halo, apa kabarmu, bisakah kami memesan.. kau mau apa?
- Susu! - Tolong pesan dua susu.
Aku ingin tahu apa yang dikatakan malaikat padamu.
Tentu.
Aku tidak tahu dimana itu, tapi aku tidak merasa takut.
Ada sebuah Gereja.
Pintunya tertutup, lalu aku membukanya.
Dan aku melihat sesuatu yang mengagumkan.
Aku melihat beberapa malaikat dan mereka juga melihat aku.
Bisakah kita bernyanyi lagu "We will rock you"?
Colton, apakah kau tahu siapa aku?
- Kau tidak merasa takut. - Tidak ada orang disini yang ingin menyakiti aku.
Itu benar, Colton, dan tidak ada yang datang kesini.
Banyak orang disini yang ingin bertemu denganmu.
Lalu apa lagi yang mereka katakan? - Aku meminta mereka menyanyikan lagu "We will rock you" tapi mereka tidak melakukannya.
Jangan tertawa, itu tidak lucu.
Selamat siang, dengan ke kantor psikologi.
Iya, tolong sambungkan dengan Dokter Slater.
Apakah kau menelepon untuk membuatjanji? Iya, apakah ada kemungkinan aku bisa bertemu dengannya hari ini?
- Dokter Slater? - Iya.
Hai, aku Todd.
Oh, iya, silahkan masuk.
Terima kasih telah menyediakan waktu bertemu denganku.
Hmm, apakah kau bekerja di kantor kementrian?
Iya, bagaimana kau bisa tahu itu?
Suamiku bekerja disana, silahkan duduk.
Setelah Burpo bercerita tentang karakter yang sangat menarik, jadi aku bersedia bertemu denganmu.
- Kau bukan.. - Bukan apa?
- Biarawati? - Bukan.
Apakah itu menjadi masalah? - Tidak, Kau mungkin bisa memberikan beberapa pendapat
membantuku mendapatkan jawaban yang rasional untuk sesuatu.
Aku memiliki putra yang.. sangat pintar.
Dan sensitif.
- Lalu? - Dia berkata pergi ke surga.
- Dan kemudian dia kembali. - Pada saat pengalaman menghadapi kematian.
Tidak, dia tidak mati, kami memeriksa detak jantungnya tidak pernah berhenti,
Semua aktifitas otaknya bekerja dengan normal.
- Jadi apakah kau percaya dia pergi ke surga? - Karena dia berkata dia pergi kesana.
Ketika kau berada dekat dengan kematian, tubuh memproduksi hormon yang dapat menginduksi.
Dalam keadaan damai, ke otak tidak berjenti bekerja.
Kristen melihat Yesus, Yahudi melihat Musa, Muslim melihat Muhammad.
Iya, aku tahu itu, tapi putraku melihat sesuatu yang tidak bisa aku jelaskan.
Dia melihat aku berdoa, dia melihatku berteriak pada Tuham, dia melihat ibunya di ruang lain.
Menelepon teman temannya untuk ikut mendoakannya ketika dia sedang dioperasi.
- Tuan Burpo.. - Todd.
Todd..
Apakah tidak biasa saat istrimu menelepon teman-temannya di saat krisis?
Tidak, itu tidak. - Apakah tidak normal jika kau berdoa disaat seperti itu?
- Lebih banyak kasih sayang yang kau miliki? - Tidak, tidak, tidak. tentu saja tidak.
Tapi aku tahu putraku, dan ketika kami sedang membicarakan tentang surga, dia tidak terlihat seperti sedang mengarang cerita.
Dia menceritakan secara spesifik, dan jelas.
Dan itu benar benar cerdas.
Iya.. dia memang anak yang cerdas.
Oke.. Todd.
Aku tidak bisa berdebat apakah itu sihir atau sesuatu yang lain semua kau katakan.
Tapi ada banyak penjelasan.
Bahkan untuk hal yang ekstrasensori.
Hal ini sangat mudah dipercaya dalam inkarnasi, telepati atau kehidupan setelah kematian.
Kau percaya keajaiban?
Aku punya konsepsi tentang hal ini.
Bahkan sebelum aku melihat suamiku meninggal.
Bolehkan aku bertanya padamu, apakah kau datang kesini hari ini karena kau penasaran tentang keyakinanku?
Atau kau penasaran tentang keyakinanmu sendiri?
Terima kasih atas waktumu.
Sama sama.
Dan bagaimana jika ada sesuatu di luar pengalamanmu yang tak masuk akal..
Lalu apa?
Hati-hati.
Sepertinya ada masalah disini.
Senang bertemu denganmu. Terima kasih. Sampai nanti.
- Itu dia di sana. Apa kabarmu? - Hi, apa kabarmu, sobat?
Seperti yang aku telepon kau hari ini, kau kembali ke saudari kau?
Ya..
Aku butuh beberapa saran, saran yang pintar.
Nah, akulah saran terpintar yang terkenal kau datang di tempat yang tepat. - Aku tahu itu.
Tidak ada lainnya selain saran terbaik dan terakurat yang ada di sini.
Aku telah mengharapkan untuk melihatnya.
Apa maksudmu?
- Nah, aku itu seorang pesepeda. - Aku kemari bukan untuk meminjam uang.
Tidak ada hal lainnya, hanya.. Dari seorang teman ke seorang teman.
Biar aku bantu kau, oke? Tidak ada yang perlu tahu.
Aku tahu..
Aku tidak pernah menjadi seorang pria yang ingin meminta sumbangan dari orang-orang dan mengambilnya begitu saja.
Itu bukan sumbangan, itu sebuah pinjaman dari seorang teman ke seorang teman.
Aku tahu kau membutuhkan bantuannya, itulah apa yang di lakukan orang-orang.
Aku tidak..
Nah, kalau begitu kau kemari bukan untuk saran pintar.
Aku tidak berpikir gerejanya akan menahan gaji kau untuk tetap segitu.
Aku pikir kau layak mendapatkan kenaikan gaji. Biar aku bicara dengannya dan lihat apa yang bisa aku lakukan.
Aku kemari juga bukan karena untuk kenaikan gaji.
Baiklah, bagus. Tidak ada lagi yang bisa aku tanyakan.
Apa yang bisa aku lakukan untukmu?
Itu Colton.. Dia telah membicarakan tentang..
Dari cara aku melihat anak ini, dia percaya tentang hal-hal ini, dan aku ingin tahu apakah aku percaya itu, Jay.
Apa?
Itu Colton yang ingin aku coba beritahukan padamu, dia mengatakan hal-hal yang tidak aku mengerti.
Memiliki perbicangan ini, tentang surga.
Tempat yang di datangi, untuk bisa memiliki perbincangan panjang dengan Marty yang telah mati.
Ya, ampun, kau tahu seberapa menyebalkannya Marty itu? Dia itu ungu!
Tepat sekali! Tepat sekali! Hei, alkitab juga melakukan itu!
Jangan percaya anak-anaknya.
Lalu anak aku membimbing aku untuk memberikan kotbah di luar kota.
Itulah apa yang aku katakan, aku tidak tahu bagaimana berkotbah..
Aku tidak tahu apa yang harus di katakan.
Bicara saja dari hati kau, Todd. Seperti yang selalu kau lakukan.
Apa yang kita takuti bisa di gambarkan sebagai, kebingungan, itu keraguan, itu pertanyaan,
Aku punya pertanyaan-pertanyaan.. Kita semua memilikinya, bukan?
Nah, sekarang kita disini aku hanya..
Dan kita disini hari ini, mencoba melihat untuk..
Ingin mencoba menanyakan..
- Todd.. - Ya?
Semua keluargaku, dan aku banyak mendoakanmu.
Terima kasih. Terima kasih, Michael.
Kami hanya bertanya-tanya..
- Seberapa buruk itu? - Seberapa buruk? Itu...
- Itu buruk sekali. - Banyak yang mendengar bahwa Colton.
Meninggal ketika melakukan operasinya, dan pendeta membawanya hidup kembali.
Ah.. Dia tidak meninggal ketika di atas meja operasi.
Dia.. Kau tahu dia mungkin saja hampir.. Tapi aku itu adalah dokternya, dan..
Melalui Tuhan, dan semua doa kalian. Yang membuatnya tetap hidup jadi..
Terima kasih, kalian semua untuk itu.
- Jadi bagaimana kau bisa mengatasinya? - Tidak baik..
Tapi hal yang terpenting adalah, Burpo menghadapi tantangan yang paling jelas.
Dan mereka berhasil melaluinya.
- Amin! - Amin!
Harus berterima kasih pada Tuhan, terima kasih untuk itu, Jay. Tapi aku..
Tidak tahu apakah aku berhasil melaluinya..
Di semua pengalaman Colton telah membuat aku penasaran..
Sebenarnya tentang apa itu, Todd?
Dia terus memberitahu kita, tentang pertualangannya.. Tentang..
Ketika dia itu sedang.. Selama operasinya, Colton mengunjungi Surga.
N42n42-
- Tapi kau bilang dia itu tidak mati. - Dia tidak mati.
Tapi dia melihat.. Dia melihatnya.. Surga itu.
- Dia melihat Yesus, dan para malaikat.. Dan.. - Tapi bagaimana caranya?
- Aku.. Aku tidak tahu.. - Pengkotbah Burpo!
Todd! - Todd! Beberapa pernyataan rumah sakit yang tidak tercatat..
Bahwa putramu itu tidak di sangka akan bisa selamat.
Dia menggunakan kata keajaiban. Bagaimana kau bisa menjelaskan itu?
Aku bahkan tidak mencoba untuk.. Melakukan itu.
Bisakah kau mencobanya? - Jika dia tidak mati, bagaimana dia bisa melihat surga?
Aku tidak tahu.. Tapi dia melakukannya..
Apakah kau percaya dia itu pernah berada di surga?
Aku..
Aku tahu dia melihat sesuatu..
Bagi dirinya sendiri, itu terlihat seperti surga.
Surga Tuhan kita adalah pengkotbah kita.
Oh, aku pikir itu berjalan dengan baik, ya?
Pemandangan yang bagus.
Aku tahu, kita sudah cukup tinggi.
Colton! Hei! Aku sangka aku sudah menyuruhmu untuk berhenti memainkan itu!
- Maafkan aku, ayah! - Aku sudah suruh untuk tidak melakukannya, ayah!
Ya, gerejanya ingin berhenti merasa atau berpikir atas apa yang terjadi pada Calton.
Ini Todd. Ya?
Biar aku telepon kau kembali.
Itu tadi dari surat kabar. Dia ingin menulis artikel tentang surga.
- Dan? - Dan mereka ingin mewawancarai Calton.
Dan kau berpikir itu adalah ide yang baik?
Jadi, Colton, banyak orang yang mendoakan tentang kau.
Aku rasa begitu..
Nah, aku tidak merasa baik.
Jangan khawatir, sobat. Kau akan di wawancara.
Terima kasih.
Kau itu sangat sakit, bagaimana perasaan kau untuk mati?
Aku tidak mati.
Tapi kau pergi ke surga.
Ayo bicarakan topik yang lain.
Itu indah sekali!
- Kau melihat surga? - Ya.
Terlihat seperti apa itu?
Seperti di banding di sini, surga itu jauh lebih indah.
- Dan kau melihat Yesus? - Ya.
Dia itu sangat baik, aku duduk di pangkuannya.
Dia punya bekas luka.
- Bekas luka? - Ya, di sini, di sini, dan disini.
Bolehkah aku main ayunan lagi?
Ya, boleh.
Jadi, Yesus punya seekor kuda.
Ada banyak sekali binatang di surga.
Mereka tidak percaya aku, bukan?
Beberapa orang mungkin saja takut untuk percaya.
Apa yang mereka takuti?
Aku tidak tahu.
Mungkin mereka takut bahwa disana tidaklah ada surga.
Atau mereka mungkin takut karena disana ada surga.
Kau tidak percaya aku, ayah, ya bukan?
Aku percaya Tuhan menginginkanmu.
Begitu juga aku..
Bolehkah aku, mengambil foto kau?
- Apa itu tadi? - Boleh aku mengambil fotomu?
Ya.
Dan..
- Terima kasih. - Ya.
- Hallo? - Oh, hi, Jay.
- Sudahkah kau melihat ini? - Ya, aku membacanya beberapa kali.
Itu artikel yang cukup bagus.
Aku menyukai Todd, tapi.. Tapi Aku pencinta gereja juga,
Dan aku benar-benar tidak tahan jika mengubah ini menjadi semacam sirkus.
- Apakah kau bisa buat kita bertemu bersama? - Ya, aku pikir itu adalah ide yang bagus.
- Oke, terima kasih. Selamat tinggal. - Oke. Baiklah, selamat tinggal.
Oh, tidak, itu sudah tidak apa-apa, itu sudah cukup.
Tidak, tidak. Jangan khawatir, sobat.
Apa maksudmu?
- Tidak perlu! Tidak, tidak perlu! - Tidak, tidak.
Aku mengundang kalian untuk bisa berbicang dengan Colton dan segalanya.
Dari apa yang dia berikan dan pakaian baju bayi ini, itu sebuah hati malaikat.
- Terima kasih. - Ya, sama-sama.
Itu baik sekali memilikinya kembali.
- Oke, terima kasih banyak. - Baiklah.
- Selamat tinggal, cantik. - Selamat tinggal.
Hei, Burpo! Hei lain kali, jika ada kebakaran, mungkin kau bisa suruh Yesus yang daripada berjalan di atas air..
Dia bisa membuang airnya kesana?
Benar?
Oh, ayolah!
Kau harus melihat dimana humornya berada!
Ya!
Hei, Cassie! Apakah adik kau benar-benar duduk di pangkuan Yesus?
Apakah dia meminta sepeda baru?
Atau seekor kuda poni?
Hei!
Oh, hidungku!
Hei!
Hei! Hallo? Ini adalah Todd.
Ya.
Oke, aku mendengarnya.
Bisakah kau menunggu.
Sayang, apakah kau memukul hidung temanmu hari ini?
- Hu-uhh. - Dengan tanganmu?
Pada hidungnya?
Ya.
Tapi.. tidak hanya satu anak.. Dua.
- Apa kau berkata yang jujur, sayang? - Dia akan memukul ketika dia mau.
Maafkan aku, bisakah aku meneleponmu nanti?
Tidak, sayang.. Aku ingin kita membicarakan hal ini sekarang.
Kau tidak memukul hidung seseorang tanpa alasan.
Mereka mengolok-olok Colton.
Aku tidak bisa menerima hal itu.
Sayang, kau bisa saja mengabaikan hal itu.
Aku bisa saja, tapi aku tetap memukulnya.
Cassie melakukan apa yang seharusnya dilakukan.
Kau tahu, kau harus memukul anak itu dengan kepalan tanganmu.
Hei.
- Kau tidak bisa tidur? - Tidak, apakah kau tidak bisa tidur?
Ya.
Sungguh keren apa yang dilakukan Cassie hari ini, huh?
Ya.
Hal itu keren.
- Bisakah kita berbicara tentang sesuatu? - Tentu saja.
Bagus, aku ingin berbicara.
Apa yang akan kau bicarakan?
Apa yang mau kau ketahui?
Yesus terlihat seperti apa?
Dia sangat susah untuk digambarkan.
Cukup bagus.
Mungkin hal itu terlihatjelek, sehingga kau tidak bisa menggambarkannya.
- Apakah dia terlihat seperti itu? - Pakaiannya, bukan wajahnya.
- Yang ini. - Bukan.
Bukan, Yesus mempunyai sinar di wajahnya.
- Warnanya apa? - Biru atau hijau.
Biru.
- Ini. - Terima kasih.
- Bagaimana keadaan mereka? - Tidak berubah.
Jadi dia mengatakan, Yesus mempunyai sinar biru.
Atau biru terang.
Hal itu sungguh mengejutkan.
Hal itu sungguh rumit.
Aku juga pernah mendengar cerita tentang itu.
Semua yang berhubungan dengan Tuhan, tidak ada yang pasti.
Ya aku harap tidak begitu.
Ya aku juga berpikir hal yang sama denganmu.
Aku juga mengerti.
- Kita mempunyai asmara. - Ya.
Kita harus menjaga anak-anak itu, oke.
Aku akan menunggu disini.
Mundur, mundur.
Tenaga, aman, mulai..
Colton, ini hanyalah sebuah kunjungan.
Tapi sebelum kau bisa kembali, aku ingin kau menemui seseorang.
Mungkin kau ingin melihat Michael dan Rosa sedikit pengawasan.
Ya tapi mereka pikir itu tidak perlu.
- Ayo kita pergi. - Apa?
- Ya. - Kita akan pergi keluar.
- Malam ini? - Ya.
Aku tidak siap untuk hal itu.
Pada akhirnya, kua juga akan pergi, lebih baik untuk bersiap-siap.
- Kau benar tapi.. - Jangan mengelak lagi.
Tapi kita..
- Hei tunggu. - Kita akan keluar.
Kita sudah keluar, inilah dia.
Aku suka tempat ini.
Aku senang sekali.
Ini adalah malam terindah.
Malam ini semakin gelap.
Kita kehabisan uang, dan kita juga kehabisan kredit.
Dan gereja menelepon hari ini.
Mereka ingin duduk dengan mu dan berbicara tentang peran kau di gereja.
- Kenapa mereka tidak menelepon aku? - Aku tidak pikir mereka mau.
Kau pikir kau tidak seharusnya berada disana.
Karena kau tidak berada disana.
Kita disini untuk berbagi masalah dan beban kalian.
- Dan kita memiliki anggota yang menakjubkan. - Benar.
Bagus sekali.
Jadi.. Kalian tahu bahwa semua sistem ini tidak akan berjalan baik tanpa kalian.
Dan juga, kita ingin tahu rencana apa yang akan kau jalankan kedepannya.
Pertanyaan untukku, apakah kau ingin melanjutkan ini semua?
Persepsi Colton tentang surga telah mengganggu banyak orang termasuk aku.
Kau menganggap hal ini bukan apa-apa.
Surga bukan sesuatu yang berasal imajinasi.
Hal itu bukan metafora, atau perasaan, hal itu nyata.
Aku memikirkan hal itu dengan serius, aku tidak mengarangnya.
Dan, bagaimana dengan semua yang bersifat sederhana?
Maksudku, aku ingin membicarakan hal itu, aku perlu membicarakan hal itu.
Baiklah, aku merasa hal itu seperti dongeng..
Hanya suatu penjelasan hidup atau semacam itu.
Oke, jadi tampaknya hal itu berbeda untuk setiap orang.
Tidak, tidak.. Ya oke, aku tidak mau hal itu akan mempengaruhi gereja kita.
Dan orang-orang akan melihat gereja kita sebagai sasaran.
Surga dan neraka telah menjadi konsep yang diciptakan untuk menakuti orang-orang.
Itulah yang ingin aku lihat tapi..
Atau Colton yang melihat itu semua dan bagaimana..
Hal itu mempengaruhi orang di sekitarnya,
Todd.. Apa yang ingin kau capai?
Semuanya ingin menjelaskan padamu bahwa hal ini bukanlah hal sepele.
Jika kau mengecewakan gereja ini kau harus membuat keputusan.
Baiklah, sekarang kita sudah cukup untuk pembicaraan ini.
Satu minggu lagi, dalam waktu itu kita akan merencanakan masa depan gereja kita.
Dan, mencari orang lain.
Ini kartu namaku.
Ya, semuanya telah disiapkan untuk membukan akun kau hari ini.
Aku tidak bisa melakukannya hari ini.
Aku mempunyai sedikit masalah..
Kau tidak jadi hari ini?
- Tidak hari ini. - Kau tahu bahwa kau sudah menundanya 2 kali.
- Semuanya baik-baik saja. - Tapi ini sudah dua kali.
Dan mereka sedang mempersiapkan bahannya di saat ini juga.
Oke, tapi ada hal yang harus kita..
Hei Colton!
Kita akan mengambilnya..
Colton!
Hei, kemarilah!
- Colton! - Aku perlu memberi tahunya.
- Tolong. - Kemarilah!
Benda itu tidak berfungsi.
Tidak apa, kau tidak akan merasa sakit lagi.
Pengalaman menjelang kematian.
Halusinasi.
Ayo semuanya, cepat lah.
Aku ada sebuah rapat hari ini.
- Cepatlah. - Hei, kau tidak memberitahuku soal pertemuan itu.
Aku kira kita akan pergi ke gereja.
Mereka akan mencari orang lain.
Kalian cepatlah, ayo, sikat gigi kalian.
Aku akan mencari cara.
Kau tidak datang ke ranjang sampai hampir subuh.
Aku tengah mencari tahu tentang pengalaman menjelang kematian.
- Kau baik baik saja? - Tidak apa apa.
- Hei! - Tidak apa, maksudku, tidakkah kau berpikir..
Kalau kita perlu membicarakan tentang kehidupan ini?
- Bukan kehidupan setelahnya? - Aku berada di sini, apa yang ingin kau bicarakan?
Kita perlu memastikan anak anak kita aman,
- dan mereka bahagia, dan mereka normal. - Ya, aku tidak normal, aku setuju.
Orang ini mati setelah aku memecatnya tempo hari, dan aku merasa bertanggung jawab.
Dan kau punya Colton hari ini.
- Aku akan membawanya bersamaku. - Bagus.
Aku tidak akan panik pada situasi seperti ini, semuanya akan baik baik saja.
Oh bagi mereka atau bagimu?
Touche!
Touche, touche.
[ORANG ORANG BERDOA]
- Kau ingin berbicara denganku, benar? - Benar.
Apakah itu soal ayahmu atau ibumu?
Ibuku meninggal saat aku masih seumurmu.
Dia baik sekali.
Kau melihat kakek? Kau melihat kakekmu?
- Kau melihatnya? Di mana kau melihatnya? - Di surga.
Aku sangat menyayangi kakekmu.
Dia selalu ada untukku setiap saat.
Dia adalah orang yang memberikan ketapel pertama ku.
Aku tahu.
- Kau sering memainkannya. - Itu benar.
Dan dia adalah laki laki yang baik,
dia adalah orang yang sangat baik, tapi aku tidak pernah mempercayainya.
Terlebih lagi.. dia adalah alasan aku menjadi seorang pendeta.
Agar dia bisa masuk surga.
Kau tidak harus khawatir, ayah, dia ada di sana,
Dia datang padaku dan memberitahuku, dia adalah kakekku, dan aku panggil dia kakek,
dan dia menaruhku di pangkuannya, persis seperti yang Yesus lakukan,
dan dia katakan padaku semuanya baik baik saja.
Baiklah.
Lihat ini, ini.
- Apakah ini dia? Apakah ini orang yang kau lihat? - Bukan, bukan dia yang kulihat.
- Baiklah, lihat saja, apa kau yakin, Colton? - Tidak ada yang memakai kaca mata di surga.
- Bisakah aku pergi bermain? Karena mama.. - Tidak, tidak, apa kau yakin itu bukan dia?
- Bukan. - Baiklah, baiklah..
- Kalau mama pulang.. - Dengar, tunggu aku sebentar.
Tunggu sebentar saja, tolong.
Colton..
Itu dia! Itu kakek.
Di surga, semua orang muda.
Apa kau baik baik saja, ayah?
Jadi kau pergi ke surga?
Ya, itu menakjubkan!
Todd, apakah ada yang kau inginkan untuk makan malam?
Apa kau baik baik saja?
Colton melihat ayah.
Di surga dia melihat kakek nya.
Aku tidak tahu harus mengatakan apa soal ini.
Aku juga tidak tahu, Sonia.
Aku.. saat dia memberitahuku, aku ingin mempercayainya,
Oke? Aku ingin mempercayainya, dia berumur 4 tahun!
Dia berumur 4 tahun, dia begitu polos, dia tidak mungkin mengarang ini, dan semua yang dikatakannya itu mustahil!
Mustahil dia mengarah keseluruhan petualangan ini, dia membicarakan tentang Yesus.
Melihat Yesus menaiki kuda, dia menceritakan tentang paduan suara malaikat, dan kakek.
Membutuhkan waktu mingguan atau beberapa hari.. atau ribuan tahun..
Dan ribuan tahun untuk melihat kitab suci ini.
Itu bukan sebuah kebohongan, Einstein juga mengatakan hal yang sama.
Dia melihat nya seperti sebuah kenyataan.
Kenapa itu tidak bisa tetap menjadi sebuah misteri?
Aku rasa tuhan mencoba untuk berbicara pada kita melalui Colton, itu yang aku pikirkan.
Apa yang diberitahukan Colton padamu, Todd..
Adalah sebuah gema dari semua cerita, lagu dan gambaran yang dia lihat saat dia masih kecil.
Kenapa ini harus menjadi sebuah mitos? Kenapa?
Aku tidak ingin melanjutkan kehidupanku.
Aku tidak tahu apa yang harus kulakukan.
Aku tidak tahu.
Yang aku pedulikan hanyalah bahwa aku memiliki sebuah keluarga dan seorang suami, dan aku menyayangi mereka.
Maaf aku tidak bisa membantumu melewati ini.
Nah, aku di sini..
Di mana kau?
...sebagai penghargaan atas pelayanan yang telah dia berikan, pelayanan yang mengakibatkan kematian terhormatnya.
Kau.
Apa yang kau lakukan disini?
Jay datang untuk memberikan bunga di atas makamnya.
Baru saja, Nancy.
Aku ingat waktu dia masih hidup.
Tersesat diluar akal sehat, dan aku..
Aku tidak punya apa-apa untukmu.
Tidak bisa menghiburmu.
Tidak ada harapan.
Tidak ada kedamaian.
- Aku harusnya.. - Tidak, kau tidak mengecewakan aku.
Kau tidak bisa mengambil rasa sakit yang aku rasakan dan tidak berpikir,
Untuk sementara waktu hanya rasa sakitlah yang aku miliki dan..
Kau tidak perlu melakukan apa-apa, Tod.
Aku pikir itu sebuah bentuk penyeselan.
Semenjak aku pergi ke gereja,
aku menjadi orang yang lebih baik dari yang pernah aku kira.
Aku sudah berpikir,
Bukan orang-orang di gereja yang membuat aku marah.
Dan bukan juga kau.
Bukan anakmu.
Tapi Tuhan.
Why God would give you your son back?
And take him anyway.
When he called he was in a hospital.
Aku melihat dia sekarat.
Dan beberapa bagian dari diri aku hancur.
Ada hati yang masih belum sembuh.
Nancy.. kau tidak perlu pernah meminta maaf kepada aku.
Untuk setiap patah hati yang kau rasakan.
Apa menurutmu.. Aku harus bertanya..
Apa menurutmu anak aku masuk ke surga?
Apakah kau mencintai anakmu?
- Masih? - Tentu.
Maka tidak usah khawatir,
Aku tahu itu.
Apa menurutmu aku mencintai anak aku lebih dari kau mencintai anakmu?
Tidak..
Menurutmu Tuhan lebih mencintai anak aku lebih dari anakmu?
Ibu..
Iya, Colin?
Apakah kau tahu kalau aku punya seorang kakak perempuan?
Iya, Colin, tentu aku tau kau punya seorang kakak perempuan.
Aku tidak tahu.
Kau tidak tahu kalau Cassie adalah kakakmu?
Tidak, aku punya dua kakak perempuan.
Kau ounya seorang bayi yang mati di dalam perutmu, kan?
Sayang, siapa yang memberi tahu padamu aku punya seorang bayi yang mati di dalam perut aku?
Dia bilang padaku dia mati di dalam perutmu.
Seperti apa dia?
Seperti Cassie tapi sedikit lebih kecil.
Dan rambut seperti milikmu.
Kemudian dia perlahan-lahan mendekati aku dan dia tidak mau berhenti menatap aku.
Sayang, siapa nama dia?
Dia tidak punya nama, kalian belum memberi dia nama.
Kau benar, kami belum memberi dia nama..
Kami tidak tahu kalau dia adalah anak perempuan.
- Apa kau tidak apa-apa, ibu? - Iya.
Kami kehilangan seorang bayi, sayang.
Hanya beberapa bulan sebelum dia..
Ya Tuhan..
Itu adalah bayi kita, anak gadis kecil kita.
Dia baik-baik saja.
Aku tidak mau terlambat ke sekolah hari ini, apa ada yang mendengar?
- Aku akan mengantar dia. - Ok.
- Ya? - Tuan Todd Burpo?
- Ini Todd. - Bagus, bisa kau ceritakan Tuan Burpo..
Bisa kau ceritakan petualangan anak kau di surga? - Di radio?
Iya. - Kami mendengar tentang cerita kematian anakmu dan semua orang ingin mendengar tentang itu.
Sekarang kami mendengar adanya penghormatan untuk Elliot, bisakah kau menceritakan pada kami tentang itu?
Datanglah ke gereja di hari minggu.
Aku akan ceritakan padamu semuanya.
♪ (BERNYANYI)
Aku berdiri disini hari ini dengan luka yang belum sembuh.
Rasa takut yang masih menggema.
Maka mungkin beberapa dari kalian yang duduk di disini pagi ini persis seperti aku.
Aku bisa katakan sejujurnya kalau,
rasa sakit yang aku rasakan, itu tidak seberapa.
Dibandingkan dengan menyaksikan anak aku mati.
Jadi sekarang, kita punya sebuah pertanyaan.
Apakah Colton di surga?
Iya, dia ada di surga yang Tuhan tunjukkan padanya.
Apakah sruga itu nyata?
Karena bila surga itu nyata, kita semua hidup dengan cara yang berbeda-beda, kan?
Bukankah begitu?
Benarkah? Ada yang sudah pernah melihat surga?
Tidak.. Tangisan pertama dari seorang bayi.
Keberanian seorang teman, tangan dari para suster atau dokter.
Cinta dari seorang ayah dan ibu, bukankah itu semua sekilas dari itu?
Dari surga? Dan seringkali lebih memilih neraka.
Atau kebencian.
Rasa takut.
Apakah surga itu nyata? Kalian semua sudah menanyakan hal itu.
Kita semua pernah.
Buat aku jawabannya adalah.. Iya.
Aku sudah melihatnya.
Jadi aku mempercayainya.
Aku percaya pada perubahan, dan aku percaya Tuhan memberi kita kasih-Nya.
10 ribu kali aku sudah pernah ada disini dan aku membicarakan tentang tentang surga di bumi.
N42n42-
Dan aku tidak tahu apa aku pernah mendengarkannya.
Dan anak aku, dia melihat sesuatu, dia melihat surga.
Dia akan menceritakan semuanya tentang Yesus.
Tentang nama dari Yesus.
Oh..
Yesus..
Membuat begitu banyak harapan dalam diri kalian semua.
Begitu banyak ketidakpercayaan untuk yang lainnya.
Itu tidak apa-apa.
Aku percaya Tuhan meminta aku untuk menjadi seorang Pastur,
apakah dia memaksa visi aku untuk sama dengan visi kalian?
Atau visimu?
Tentu saja tidak.
Apakah dia membuat aku menjadi salah satu pahlawan seperti singa atau unicorn yang aku ceritakan dalam cerita aku itu, tidak.
Bukan itu yang dia inginkan.
Tuhan punya rencana yang berbeda.
Tuhan.. Menghancurkan kebanggaan aku.
Membuka hati aku..
Untuk mencintai..
Dan harus aku lakukan hanyalah..
Satu hal yang cinta butuhkan,
adalah untuk memberitahu orang lain mereka tidak sendiri.
Pastor..
Terima kasih..
Itu tadi sangat bagus, sangat-sangat bagus.
Dia mengambil kuas waktu dia hanya berusia 6 tahun.
- Tapi visinya, sangat luar biasa. - Ibu, bisa kemari sebentar?
Lihat ini di CNN.
Tentang seorang gadis di belahan dunia lain yang memiliki pengalaman seperti Colton.
Dia melihat sebuah gambar tentang surga, lihatlah ini, malaikat..
Hah, lihatlah ini sayang, ini luar biasa.
Itu bagus sayang, tapi aku harus berbicara denganmu.
Ok, tapi dia, diusia 4 tahun dia mulai menggambarkan kunjungannya ke surga.
Lihat?
Colton, kau baik-baik saja?
Itu adalah dia!
Itu..
Dia?
Tunggu, Colton!
Itu dia?
Dia yang kau lihat?
Colton, kemarilah!
- Hei! - Aku harus berbicara denganmu!
Ayolah!
Ini, hei aku mau berbicara denganmu!
- Itu adalah dia. - Tod, kau ingat pakaian ini?
- Dia bilang itu adalah dia. - Kita akan membutuhkan ini.
Benarkah?
Aku mencintaimu.